1
00:00:08,320 --> 00:00:16,570
スペースナイト

2
00:00:10,650 --> 00:00:16,570
テッカマン

3
00:00:17,080 --> 00:00:22,500
太陽を燃やしましょう！急いでください、教えてください!

4
00:00:17,080 --> 00:00:22,500
燃えろ太陽リトルテッカマン

5
00:00:23,000 --> 00:00:29,210
そこにはワルダスターがいて、暗闇で陰謀を企てている！

6
00:00:23,000 --> 00:00:29,210
ウォルダスターに行くよ

7
00:00:29,710 --> 00:00:35,720
輝く銀河の光の中で

8
00:00:29,710 --> 00:00:35,720
くだいて星屑宇宙は嫌いじゃない

9
00:00:36,220 --> 00:00:42,600
お父さんの名前を呼んだら。

10
00:00:36,220 --> 00:00:42,600
きらめく銀河とチチはヨベバじゃないよ

11
00:00:42,600 --> 00:00:49,070
君が流した涙はまた星になるよ

12
00:00:42,600 --> 00:00:49,070
人の流れる涙星 Free Mp3 Download

13
00:00:49,520 --> 00:00:55,740
やるぞ、ペガサス！セッターを連れて行け！

14
00:00:49,520 --> 00:00:55,740
やるぞ グルーテックセッター

15
00:00:55,740 --> 00:01:03,830
宇宙の騎士！宇宙の騎士テッカマン！

16
00:00:55,740 --> 00:01:03,830
宇宙の騎士 宇宙の騎士 テッカマン

17
00:01:04,120 --> 00:01:10,210
やるぞ、ペガサス！セッターを連れて行け！

18
00:01:04,120 --> 00:01:10,210
やるぞ グルーテックセッター

19
00:01:10,880 --> 00:01:17,050
宇宙の騎士！宇宙の騎士テッカマン！

20
00:01:10,880 --> 00:01:17,050
宇宙の騎士 宇宙の騎士 テッカマン

21
00:01:45,410 --> 00:01:48,880
小型未確認物体を検出しました。

22
00:01:48,880 --> 00:01:55,800
座標: Theta-10033、Phi-2

23
00:01:55,800 --> 00:02:01,680
ISDO宇宙センター管制室、こちらです。
 セキュリティレーダー宇宙船 XY-0234 レポート

24
00:02:01,680 --> 00:02:05,810
小型未確認物体に接近
Leap Navigation を介して迅速に。

25
00:02:28,710 --> 00:02:32,710
人食い宇宙植物

26
00:02:34,170 --> 00:02:39,720
支配を求めるステラ・ローグ・クラスター
宇宙が再び地球にやって来ます。

27
00:02:40,180 --> 00:02:43,760
地球防衛軍はそうではない
反撃を開始することを躊躇します。

28
00:02:44,180 --> 00:02:50,810
彼らのミサイルは侵略者を破壊します
成層圏に突入する船。

29
00:02:51,350 --> 00:02:54,900
難なく勝利したかに見えたが、
地球がまだ見たことのないもの。

30
00:02:59,150 --> 00:03:00,860
はい！やった！

31
00:03:01,780 --> 00:03:05,660
それが私たちの最先端のロケットバッテリーです。
 地球防衛軍の誇り！

32
00:03:05,660 --> 00:03:06,660
彼らは素晴らしいです！

33
00:03:08,450 --> 00:03:09,960
まだ祝わないでください。

34
00:03:10,710 --> 00:03:11,540
何って言ったの？

35
00:03:12,330 --> 00:03:13,840
それを見てください。

36
00:03:15,130 --> 00:03:17,170
ワルダスターからのちょっとした贈り物。

37
00:03:17,170 --> 00:03:18,800
何かの宇宙鉱山？

38
00:03:23,300 --> 00:03:27,720
彼らは地球防衛軍だと思いますか？
それらのいずれかに対処できないのですか？

39
00:03:27,720 --> 00:03:31,270
物体は成層圏に突入しています。
 すぐに攻撃してください！

40
00:04:23,530 --> 00:04:26,240
あのスペースマインはただのゴミの塊だった。

41
00:04:26,870 --> 00:04:30,240
ワルダスター侵攻は完全に失敗だった。

42
00:04:30,580 --> 00:04:32,660
彼らはまた我々を過小評価している。

43
00:04:32,660 --> 00:04:35,420
彼らは本当にできると思ったのだろうか
その安い小さな計画で私たちを打ち負かしますか？

44
00:04:35,420 --> 00:04:38,130
なんて冗談でしょう。そうだよ、アンドロ？

45
00:06:18,640 --> 00:06:20,730
天知さん！見たことがありますか？

46
00:06:22,320 --> 00:06:24,730
どういうことですか、クリング監督？

47
00:06:26,190 --> 00:06:27,360
知らないの？

48
00:06:30,280 --> 00:06:30,990
見て！

49
00:06:37,200 --> 00:06:38,910
わ、これは何ですか？

50
00:06:40,880 --> 00:06:43,540
何かの植物が突然変異したに違いない
汚染の中でも繁殖する株。

51
00:06:43,540 --> 00:06:45,550
今、それは地球を蹂躙しています！

52
00:06:50,720 --> 00:06:52,760
天知さん、これは奇跡です！

53
00:06:52,760 --> 00:06:54,680
それは現代の奇跡です！

54
00:07:01,810 --> 00:07:05,400
人間の力って本当にすごいですね
神の前では取るに足らないもの。

55
00:07:05,400 --> 00:07:10,490
私たちの研究では決して成果は得られませんでした
こんな緑の畑。

56
00:07:10,490 --> 00:07:13,870
そして、これはすべて 1 日で実現しました。

57
00:07:15,740 --> 00:07:18,620
そして、植物が芽を出しました
汚染された土壌から。

58
00:07:19,040 --> 00:07:22,500
人々は喜びました。
彼らは走り、転がりました。

59
00:07:22,500 --> 00:07:26,300
彼らは足の下に草を感じた
久しぶりに。

60
00:07:26,880 --> 00:07:27,880
でも...

61
00:07:44,980 --> 00:07:47,900
それが神の御心であることを祈りますが…。

62
00:07:49,940 --> 00:07:53,110
クリング、これはどのような植物から突然変異したのですか?

63
00:07:53,110 --> 00:07:54,910
わからない。

64
00:07:54,910 --> 00:07:59,540
青葉茂教授に聞いた。
世界植物研究所がそれを調査する予定です。

65
00:07:59,540 --> 00:08:01,120
返事は聞こえましたか？

66
00:08:01,410 --> 00:08:02,540
まだ。

67
00:08:05,000 --> 00:08:06,380
どうしたの、アマチ？

68
00:08:06,380 --> 00:08:08,550
これについては何か心配です。

69
00:08:15,640 --> 00:08:20,640
スペースナイツ、乗ってください
地球を青くして注文を待ちます。

70
00:08:21,100 --> 00:08:26,480
スペースナイツ、乗ってください
地球を青くして注文を待ちます。

71
00:08:26,480 --> 00:08:27,650
それは何でしょうか？

72
00:08:27,650 --> 00:08:31,110
わからない。父はどこかへ出かけた。

73
00:08:53,880 --> 00:08:55,180
美しい。

74
00:08:56,090 --> 00:08:57,470
まるで夢のようです！

75
00:08:59,350 --> 00:09:02,480
かつて地球は本当にこんなに美しかったのだろうか？

76
00:09:09,980 --> 00:09:14,990
アマチ、地球が緑になった今
 生まれ変わったら、私たちはそれを守るために努力しなければなりません。

77
00:09:14,990 --> 00:09:17,570
私たちはここにいます。それが世界植物研究所です。

78
00:09:37,260 --> 00:09:39,550
こんな植物は今まで見たことがありません。

79
00:09:39,550 --> 00:09:41,140
彼らは完全に新種です。

80
00:09:41,140 --> 00:09:43,640
何？では、変異株ではないのでしょうか？

81
00:09:43,640 --> 00:09:47,690
いいえ、いくつかのテストを実行しました
そしてそれは不可能です。

82
00:09:47,690 --> 00:09:48,400
でも...

83
00:09:48,400 --> 00:09:49,230
でも？

84
00:09:50,860 --> 00:09:53,690
私はいくつかの類似点を持つ植物を知っています。

85
00:09:54,110 --> 00:09:55,150
何の植物ですか？

86
00:09:55,150 --> 00:09:58,110
食虫植物に似ているところもあります。

87
00:09:58,110 --> 00:09:58,700
何？！

88
00:09:59,780 --> 00:10:00,740
チーフ！

89
00:10:02,200 --> 00:10:04,750
研究室の昆虫が全部消えてしまった！

90
00:10:05,080 --> 00:10:06,750
何？消えた？

91
00:10:07,210 --> 00:10:09,750
はい。それらはすべて跡形もなく消えてしまった。

92
00:10:11,290 --> 00:10:12,880
では、彼らはただ逃げたわけではないのですね？

93
00:10:12,880 --> 00:10:14,760
いいえ、そんなことはできません。

94
00:10:15,460 --> 00:10:18,300
改ざんはされていません
カプセルでもケースでも。

95
00:10:18,840 --> 00:10:21,300
それはどういう意味ですか、教授？

96
00:10:21,850 --> 00:10:23,600
そう思った。

97
00:10:24,770 --> 00:10:27,310
どうやらこれらは地球の植物ではないようです。

98
00:10:29,600 --> 00:10:33,650
どうやら肉食動物のようです
宇宙から来た植物種。

99
00:10:33,650 --> 00:10:34,570
何？！

100
00:10:34,570 --> 00:10:36,320
どうしてそんなことがあり得るでしょうか？

101
00:10:49,500 --> 00:10:51,580
一体どこでやったのか
ディレクターは降りますか？

102
00:10:51,580 --> 00:10:53,000
植物研究所。

103
00:10:53,000 --> 00:10:55,880
私たちに命令したのは彼にとって非常に失礼だった
ただし、説明なしでスタンバイします。

104
00:10:55,880 --> 00:10:57,420
冗談じゃないよ。

105
00:11:04,850 --> 00:11:06,100
見てください、譲二！

106
00:11:08,770 --> 00:11:10,350
これらは何ですか?!

107
00:11:18,070 --> 00:11:20,070
こ、これは植物の罠です...

108
00:11:20,070 --> 00:11:21,740
グリーントラップ！

109
00:11:21,740 --> 00:11:22,910
グリーントラップ?

110
00:11:26,540 --> 00:11:28,120
待って、アンドロ！どこに行くの？

111
00:11:30,790 --> 00:11:33,460
行かないでください！危険すぎるよ！

112
00:11:33,960 --> 00:11:35,790
私は大丈夫です。

113
00:11:42,550 --> 00:11:43,760
アンドロ！

114
00:11:43,760 --> 00:11:45,140
戻ってくる！アンドロ！

115
00:12:00,860 --> 00:12:02,360
アンドロ！

116
00:12:19,420 --> 00:12:21,220
スペースナイト

117
00:12:19,420 --> 00:12:21,220
スペースナイト

118
00:12:19,420 --> 00:12:21,220
スペースナイト

119
00:12:19,420 --> 00:12:21,220
スペースナイト

120
00:12:19,420 --> 00:12:21,220
スペースナイト

121
00:12:19,420 --> 00:12:21,220
スペースナイト

122
00:12:19,420 --> 00:12:21,220
スペースナイト

123
00:12:19,420 --> 00:12:21,220
スペースナイト

124
00:12:19,420 --> 00:12:21,220
スペースナイト

125
00:12:19,420 --> 00:12:21,220
スペースナイト

126
00:12:19,420 --> 00:12:21,220
テッカマン

127
00:12:19,420 --> 00:12:21,220
テッカマン

128
00:12:19,420 --> 00:12:21,220
テッカマン

129
00:12:19,420 --> 00:12:21,220
テッカマン

130
00:12:19,420 --> 00:12:21,220
テッカマン

131
00:12:19,420 --> 00:12:21,220
テッカマン

132
00:12:19,420 --> 00:12:21,220
テッカマン

133
00:12:19,420 --> 00:12:21,220
テッカマン

134
00:12:19,420 --> 00:12:21,220
テッカマン

135
00:12:19,420 --> 00:12:21,220
テッカマン

136
00:12:19,420 --> 00:12:21,220
テッカマン

137
00:12:19,420 --> 00:12:21,220
テッカマン

138
00:12:19,420 --> 00:12:21,220
テッカマン

139
00:12:19,420 --> 00:12:21,220
テッカマン

140
00:12:19,420 --> 00:12:21,220
テッカマン

141
00:12:19,420 --> 00:12:21,220
テッカマン

142
00:12:19,420 --> 00:12:21,220
テッカマン

143
00:12:19,420 --> 00:12:21,220
テッカマン

144
00:12:19,420 --> 00:12:21,220
テッカマン

145
00:12:19,420 --> 00:12:21,220
テッカマン

146
00:12:19,420 --> 00:12:21,220
テッカマン

147
00:12:19,420 --> 00:12:21,220
テッカマン

148
00:12:19,420 --> 00:12:21,220
テッカマン

149
00:12:19,420 --> 00:12:21,220
テッカマン

150
00:12:25,550 --> 00:12:26,800
アンドロ！

151
00:12:44,820 --> 00:12:46,200
どうしたの？

152
00:13:05,800 --> 00:13:07,010
準備が完了しました。

153
00:13:07,430 --> 00:13:08,010
火！

154
00:13:21,650 --> 00:13:22,570
やった！

155
00:13:22,570 --> 00:13:23,820
うまくいきました！

156
00:13:24,570 --> 00:13:25,860
うまくいきました！

157
00:13:25,860 --> 00:13:27,110
本当にうまくいきました！

158
00:13:27,110 --> 00:13:28,240
やった！

159
00:13:33,250 --> 00:13:34,200
それは—

160
00:13:34,200 --> 00:13:36,670
スーパーナパームは何もしなかった。

161
00:13:37,750 --> 00:13:40,590
では、燃え尽きることはできないのでしょうか？

162
00:14:26,800 --> 00:14:28,840
もう手遅れかもしれません。

163
00:14:32,180 --> 00:14:38,190
それを根絶する唯一の方法は、
地球全体を破壊することになる。

164
00:14:38,190 --> 00:14:41,270
私たちは何をすべきでしょうか？

165
00:14:46,240 --> 00:14:47,280
監督。

166
00:14:50,990 --> 00:14:53,530
あなた！ここで何をしているの？

167
00:14:53,530 --> 00:14:56,450
そんな時間はない。私の血液を調べてください。

168
00:14:56,830 --> 00:14:57,830
何？

169
00:14:59,870 --> 00:15:03,380
このグリーントラップは私に影響を与えました
故郷、山王も。

170
00:15:03,960 --> 00:15:07,050
伝説によれば、私たちサノナイトは、
自分たちを守るために、

171
00:15:07,050 --> 00:15:10,180
新しいウイルスを開発し、
それを私たちの体に埋め込みました。

172
00:15:10,180 --> 00:15:11,430
見つけてほしいです。

173
00:15:11,430 --> 00:15:12,590
天知さん！

174
00:15:14,510 --> 00:15:17,270
理解した。ありがとう、アンドロ。

175
00:15:17,270 --> 00:15:18,430
私たちはあなたを頼りにしています。

176
00:15:19,060 --> 00:15:21,850
科学者たちはアンドロの腕から血を抜きました。

177
00:15:21,850 --> 00:15:27,650
その血は一筋の光だった
人類が生き残るために持っていた希望。

178
00:15:27,650 --> 00:15:31,780
その後、彼らは特別なウイルスを増殖させました。
彼の血と特別な成長文化。

179
00:15:40,000 --> 00:15:41,170
ここのアマチ。

180
00:15:41,460 --> 00:15:42,920
何？終わったんですか？

181
00:15:42,920 --> 00:15:45,340
はい。特殊なウイルスが完成しました。

182
00:15:46,670 --> 00:15:48,510
なるほど。素晴らしい作品です。

183
00:15:48,510 --> 00:15:51,090
地球防衛軍を準備します
すぐにヘリコプター飛行隊。

184
00:15:51,090 --> 00:15:52,840
はい、ダブルで。

185
00:15:52,840 --> 00:15:55,010
広める必要がある
世界中で。

186
00:15:55,010 --> 00:15:55,600
行ってください。

187
00:15:55,600 --> 00:15:56,100
お客様。

188
00:16:01,890 --> 00:16:05,650
失敗するわけにはいきません。 
地球の存続はこれにかかっています。

189
00:16:07,230 --> 00:16:10,240
しかし、それらのエイリアンはただ座して見ているわけではありません。

190
00:16:10,240 --> 00:16:13,990
彼らは私たちの計画に気づき、私たちを止めようとするでしょう。

191
00:16:13,990 --> 00:16:15,820
宇宙騎士団、出動せよ！

192
00:16:21,040 --> 00:16:24,330
何？彼らには次のような計画がある
緑の罠を破壊しますか？

193
00:16:24,330 --> 00:16:27,590
はい、先生。地球上のスパイによると...

194
00:16:27,590 --> 00:16:31,510
不可能です！緑の罠は無敵だ！

195
00:16:31,510 --> 00:16:34,970
彼らは特別なウイルスを抽出しました
サノナイトの血から、そして...

196
00:16:34,970 --> 00:16:36,140
何？いいえ！

197
00:16:36,140 --> 00:16:37,720
彼らを止めなければなりません!

198
00:16:37,720 --> 00:16:39,510
全速力で地球へ！

199
00:16:43,770 --> 00:16:45,150
譲二、見てください！

200
00:16:46,860 --> 00:16:50,440
来たよ。私は知っていました
ワルダスターは黙っていなかった。

201
00:17:00,450 --> 00:17:01,660
くそ。

202
00:17:21,270 --> 00:17:22,470
新しい武器？

203
00:17:30,730 --> 00:17:33,610
彼らはレーザー砲を破壊しました！
戦術を変える必要がある！

204
00:17:33,610 --> 00:17:36,490
右！アンドロ、ここは大事にしてね！

205
00:17:36,490 --> 00:17:38,490
そうすることはわかっていますよね。

206
00:17:40,660 --> 00:17:42,290
パワーラップ！

207
00:19:32,690 --> 00:19:35,690
あれは何でしょう？テッカマンが邪魔？

208
00:19:35,690 --> 00:19:36,270
はい、先生。

209
00:19:36,270 --> 00:19:37,360
死ねよ、バカ！

210
00:20:53,310 --> 00:20:54,730
やりました！

211
00:20:55,440 --> 00:20:57,810
ウイルスはその働きをしています！

212
00:20:57,810 --> 00:20:59,690
緑の罠が消えていく！

213
00:20:59,690 --> 00:21:04,070
祝うべきだというのは皮肉だ
消えていく緑。

214
00:21:14,870 --> 00:21:17,920
ドブレイス様！ご容赦をお願いします！

215
00:21:17,920 --> 00:21:21,920
今回は本当に軽率な行動をしてしまいました。

216
00:21:21,920 --> 00:21:24,380
でも、もう失敗はしないと誓います。

217
00:21:24,380 --> 00:21:31,060
あの原始的な地球人たちのことは夢にも思わなかった
緑の罠を破壊できるかもしれない！

218
00:21:31,060 --> 00:21:34,680
そんな言葉は聞き飽きた。

219
00:21:39,190 --> 00:21:42,780
私を許して！許してください、先生！

220
00:21:42,780 --> 00:21:46,030
ごめんなさい！ごめんなさい！

221
00:22:05,970 --> 00:22:09,840
私たちの地球は決して見ることはないのでしょうか？
またこのような緑が好きですか？

222
00:22:19,190 --> 00:22:22,770
まるで悪魔の顔を覗いているようでした。

223
00:22:23,440 --> 00:22:27,450
もしグリーントラップが肉食性でなかったら、

224
00:22:27,450 --> 00:22:29,570
それは地球を救ったかもしれない。

225
00:22:40,880 --> 00:22:43,250
青い地球が帰ってきた！

226
00:22:43,250 --> 00:22:46,210
それが私たちの真の希望の星です！

227
00:22:46,210 --> 00:22:47,720
天知さん、おっしゃるとおりです。

228
00:22:47,720 --> 00:22:50,260
宇宙の騎士とテッカマン！

229
00:22:50,840 --> 00:22:55,020
生まれ変わると誰が想像したでしょうか
緑はワルダスターの罠になるでしょうか？

230
00:22:55,020 --> 00:23:00,400
Waldastar が何なのかはわかりません
地球征服を試みるかもしれない。

231
00:23:00,400 --> 00:23:02,610
地球の平和への祈りを胸に秘めてください。

232
00:23:02,610 --> 00:23:05,650
行け、テッカマン！宇宙の騎士！

233
00:23:09,610 --> 00:23:14,580
次のエピソードのプレビュー

234
00:23:09,610 --> 00:23:09,700
忍びの者 
宇宙忍者

235
00:23:14,580 --> 00:23:18,500
ワルダスターのリーダー、ランボス。
地球上に基地を建設しようとしている。

236
00:23:19,210 --> 00:23:22,380
彼はシノビイノ宇宙忍者を地球に送り込み、

237
00:23:22,380 --> 00:23:26,130
宇宙開発センターの機密データを盗む計画がある

238
00:23:26,380 --> 00:23:29,130
そして地球を混乱に陥れます。

239
00:23:29,590 --> 00:23:33,470
テッカマンと宇宙の騎士たち
宇宙忍者たちに立ち向かい、

240
00:23:33,470 --> 00:23:36,600
しかし彼らは地球の民間人を操作しました
 テッカマンに襲いかかる！

241
00:23:37,020 --> 00:23:41,690
テッカマンは地球から宇宙忍者を追い出すことができるのか？

242
00:23:42,190 --> 00:23:44,980
次回は「宇宙の騎士テッカマン」です。

243
00:23:44,980 --> 00:23:46,820
シノビイノ宇宙忍者。

244
00:23:47,280 --> 00:23:48,490
テックセッター！

245
00:23:53,870 --> 00:23:57,080
花も虹も吹く風もない

246
00:23:53,870 --> 00:23:57,080
花も虹も風のない

247
00:23:57,080 --> 00:24:00,410
私たちの頬を流れる涙はありません

248
00:23:57,080 --> 00:24:00,410
涙のほほに流れない

249
00:24:00,410 --> 00:24:06,460
ここ宇宙での冷たく悲しい戦いだ

250
00:24:00,410 --> 00:24:06,460
つめたくかなしい宇宙のたかいだ

251
00:24:07,550 --> 00:24:13,640
それでも、私の心はまだ燃えています

252
00:24:07,550 --> 00:24:13,640
ただの心は燃えている

253
00:24:13,640 --> 00:24:18,640
太陽のように熱く燃えます！

254
00:24:13,640 --> 00:24:18,640
太陽みたいに燃えている

255
00:24:20,390 --> 00:24:26,480
スペースナイツは… 
(宇宙騎士団は…)

256
00:24:20,390 --> 00:24:26,480
スペースナイツは (スペースナイツは)

257
00:24:26,480 --> 00:24:30,780
太陽の英雄たちよ！

258
00:24:26,480 --> 00:24:30,780
太陽の勇者

259
00:24:34,700 --> 00:24:35,200
DarkWispers が提供

260
00:24:34,700 --> 00:24:35,200
オリジナルの字幕:
転写:
リタイミングとTLC:
エンコーディング:
植字:
品質管理:


261
00:24:34,700 --> 00:24:35,200
ビュースター
イフィルク
ダルコニウス
ささやく人
コレクター
今の髪の無駄遣い